Kivimies Yrjö Armas

Ent. Mattila Uuno Armas

Salanimi Kirso


Kertomakirjallisuus

Sotureita 1. WSOY 1923

Sentaattorin sankarityö. Gummerus 1931

Tyhmyydestä sakotetaan : pakinoita. (Nimellä Kirso) Gummerus 1937

Kaksikymmentä. Suomen kirja 1943

Suomen marsalkka tuokiokuvina. Karhu 1951

Kantaäidin kylkiluu ja muita senttauksia. Tammi 1953

Neljäkymmentäneljä pakinaa. Tammi 1959

Valitut teokset 1. Tammi 1964

Valitut teokset 2 : pakinoita 1924-65. Tammi 1965

Toisen asteen ihmisiä. Gummerus 1983

Tekstit kokoomateoksissa

Joulupuuro : huumorilukemisto kaikelle kansalle. (Keittäneet Hj. Nortamo ym.) Karisto 1930

Hymyjen kirja : valikoima suomalaista huumoria vuosisadan vaihteesta 1950-luvulle. (Toim. Kaarlo Marjanen ja Ensio Rislakki) Otava 1946

Muu tuotanto

Käännöksiä, sanakirjoja, mukana kokoomateoksissa. Suomentanut esim. Rudyard Kiplingin, Edgar Allan Poen, Mark Twainin ja lukuisten muiden teoksia. Elokuvakäsikirjoituksia Teuvo Tuliolle ja Valentin Vaalalle suomalaisista romaaneista.

Tietoteoksia:

Synonyymisanasto. Karhu 1955

Ohjeita oikolukijoille ja suomentajille. Tammi 1956

Eilispäivän maailma värikuvina. (Yhdessä Sven Palmen ja Åke Meyersonin kanssa) Tammi 1956

Näinkin voi sanoa: suomen kielen fraseologiaa. Tammi 1964

Tekstiote

Kun keskustelu on joskus siirtynyt pelkoon, on usein mieleeni tullut muuan kohtalo Viron-retkeltä. Se voi näyttää erikoistapaukselta, mutta tuskin on kumminkaan sellainen. Pikemminkin pelontunteen täydellistä puuttumista minä pidän erikoistapauksena. Pelkohan on itsesäilytysvietin luonnollinen ilmaus. Jos ihaillaan kotkan rohkeutta, kun se hyökkää lentokoneen kimppuun, niin on aina muistettava, että sen käytös ei niinkään paljon ilmaise rohkeutta kuin tietoa siitä, että ilmassa ei ole olentoa, joka olisi sitä voimakkaampi – se ei ole lukenut sanomalehtiä eikä tiedä mitään potkurin hirveästä iskuvoimasta, joka murskaa sen tuossa tuokiossa.

Ihminen sen sijaan on ammoisista ajoista oppinut ymmärtämään, että maan kamara on vaaroja täynnä. Jos pelko olisi ollut hänelle vieras, niin hän jo aikoja sitten olisi kuollut sukupuuttoon. Järjen ja tahdon kehittyminen on pienentänyt hänen vaistomaisen pelkonsa piiriä, mutta vain erityistapauksissa ne ovat voineet sen täydellisesti hävittää. Kun siis lähdemme pelontunnetta tutkimaan, niin on mentävä sielunliikkeitten syntypaikoille asti, alitajuntaan.

[Kaksikymmentä, s. 51-52. Suomen kirja 1943]


Syntynyt

1899 Joensuu

Kuollut

1980 Helsinki

Meriitit

Linnankoski-palkinto 1956
Mikael Agricola -palkinto 1959
Turun yliopiston kirjall. kunniatohtori 1960

Ura

Kirjailija, kriitikko, kolumnisti, kääntäjä


Kirjailijan teokset Vaara-kirjastot.fi:ssä
Kirjailija kohteena Vaara-kirjastot.fi:ssä
Artikkeliviitteitä Käkönen-tietokannassa

Yrjö Kivimies Wikipediassa

27.05.2015