Raittila Anna-Maija

Oik. Nieminen, Anna-Maija


Kertomakirjallisuus

Isät kulkivat pilven alla. Kirjayhtymä 1975

Omenapuukylän päiväkirja. Kirjayhtymä 1983

Pyhiinvaeltajan päiväkirja. Kirjapaja 1988

Franciscus astui ovestani. Kirjaneliö 1988

Kotipiha kulkee mukana : hengellinen matkakertomukseni. WSOY 1990

Aukkoina muurissa. Kirjapaja 1992

Vehnänjyvän päiväkirja 1963-1989. (Toim. Liisa Seppälä) WSOY 2002

Uudenkuun päiväkirja 1990-2000. WSOY 2004

Runot

Ruiskukkaehtoo. WSOY 1947

Päivänvarjopuu. WSOY 1955

Aurinko on jäljellä. WSOY 1957

Lähteet. Kirjayhtymä 1961

Sateenkaari. Kirjayhtymä 1968

Sinitiaisen tanssi. Kirjayhtymä 1969

Keskipäivän pilvi. Kirjayhtymä 1972

Valitut runot : runoja vuosilta 1947-1974. Kirjayhtymä 1978

Unelmasta se alkaa. Sley-kirjat 1984

Lehtimajanjuhla. Kirjayhtymä 1987

Paratiisini puut. WSOY 1999

Tie on jo täyttymys. Kirjapaja 2001

Kootut runot. WSOY 2003

Tekstit kokoomateoksissa

Rajalle ja tälle puolen : Kirjeitä pieneläjille päivänkysymyksistä. (Toim. O.A. Kärnä) Suomen rajaseutuyhdistys 1949

Anna meidät kaikki toisillemme : runoja ja runosuomennoksia. Kirjayhtymä 1974

Ilolauluja Jeesuksesta. PYKY 1977

Tämän runon haluaisin kuulla. (Toim. Mirjam Polkunen, Satu Marttila ja Juha Virkkunen) Tammi 1986

Tämän runon haluaisin kuulla II. (Toim. Satu Marttila, Juha Virkkunen ja Mirjam Polkunen) Tammi 1987

Löytöretki lapsuuteeni. WSOY 1988

Sinä vaiennat äänet. Kirjapaja 1989

Suomen runotar 1. (Toim. Hannu Kankaanpää, Satu Marttila ja Mirjam Polkunen) Kirjayhtymä 1990

Valvo meissä, satakieli : runoja ja runosuomennoksia. Kirjayhtymä 1990

Siivet enkelin : valikoima runoja. (Toim. Tuula Korolainen ja Riitta Tulusto) Otava 1995

Karjalaista aikaa : uuden karjalaisen kirjallisuuden antologia. (Toim. Raija Majamaa ym.) Tammi 1999

Lapsuuden joulu : rakkaimmat joulurunot. (Toim. Satu Koskimies ja Juha Virkkunen) Tammi 2005

Näytelmät

Viisi leipää ja kaksi kalaa. Sisälähetysseura 1970

Muu tuotanto

Hengellisiä teoksia ja tietoteoksia:

Aamusta alkaen : puheita koulujen aamuhartauksiin. Kirjayhtymä 1960

Päivän portilla : puheita koulujen aamuhartauksiin. Kirjayhtymä 1962

Suomen kirkkohistoria. Kirjayhtymä 1963

Etsikää hänen kasvojansa : keskustelua ja rukousta. Kirjapaja 1975

Siipesi kantavat. Kirjapaja 1981

Suru on tie : mietiskelyä luopumisen aikaan. WSOY 1989

Hiljaisuuden kirja. Kirjapaja 1993

Jeesus-lapsi. WSOY 1994

Surusi aikaan : lohdutuksen sanoja. (Toim. ja kirjoittanut Anna-Maija Raittila) WSOY 1994

Kuuntelen kanssasi, Maria. Kirjapaja 1995

Ristin tien äärellä. Kirjaneliö 1995

Minun rukouskirjani. Kirjapaja 2001

Askele askeleelta : uskoa ja luottamusta vuoden matkalle. Kirjapaja 2003

Ota hänet vastaan : sanoja suruun. Kirjapaja 2004

Morbacka, Anna-Maija Raittilan koti. (Toim. Anna-Mari Kaskinen) Kirjapaja 2004

Tulisija : kipinöitä vuoden jokaiselle päivälle. Kirjapaja 2005

Vesihelmiä pikarijäkälässä : radiohartauksia vuosilta 1970-2004. Kirjapaja 2006

Minusta

Peruskutsumus: runoilijana. 1970-luvun alusta sen rinnalle tullut monihaarainen suomennostyö, lähtien Unkarin lyriikasta (antologiat Kaivojen maa -70 ja Taivas irtosi maasta -86, Endre Adyn, János Pilinszkyn, Gyula Illyésin, Mihály Vácin ja Erzsébet Túrmezein runovalikoimat, György Konrádin ym. romaaneja). Saksasta mm. Herman Hessen, Dorothee Söllen ja Rainer Maria Rilken runovalikoimat ym; Euroopan uskonlyriikan antologia 1-3, rukouskirjojen toimitus- ja suomennostyö (mm. Hiljaisuuden rukouksia St. Davidsgårdenista -81, Suomalainen rukouskirja -85, Maailman kauneimmat rukoukset -86), virsikirjatyö (1974-86, 1994-); Henri J.M. Nouwenin, Wilfrid Stinissenin ym. hengellisten ohjaajien tuotannon suomentaminen, yhteisöelämään ja hiljaisuudenviljelyyn liittyviä artikkeleja eri teoksissa ja julkaisuissa.

Morbackan hiljaisuuden yhteisössä vuodesta -84. Sinapinsiemen ry:n alaisen toimintakeskuksen päätehtäviä ovat hiljaisuuden retriitit kaksi kertaa kuussa, kansainväliset yhteydet etenkin köyhien maiden nuoriin, ekumenia Taizèn hengessä.


Syntynyt

1928 Joensuu

Kuollut

2012 Helsinki

Asuinpaikka

Kaarina, Morbackan hiljaisuuden yhteisö

Perhesuhteet

Isä rak. mestari Viljo Raittila (1890-1950), äiti Kaisa Jokinen (1895-1955). Puoliso v:sta 1961 Taisto Nieminen (k .2000)

Meriitit

Valtion kääntäjäpalkinto 1971

Kirkon kirjallisuuspalkinto 1976

Pro Finlandia -mitali 1977

WSOY:n kirjallisuussäätiön tunnustuspalkinto 1988

Vuoden kristillinen kirja 2003

Kirjapajan Vuoden Kynä 2003

István Racz -palkinto 2004

Suomen kirkon Mikael Agricola risti -kunniamerkki 2007

Ura

Teol.kand. 1952, psykologian cl 1954

Uskonnon, filosofian ja psykologian
v.lehtori 1954-67

Teologian tohtori hc 1980

Vapaa kirjailija, suomentaja v:sta 1967

Retriittiohjaaja, kouluttaja v:sta 1982


Kirjailijan teokset Vaara-kirjastot.fi:ssä
Kirjailija kohteena Vaara-kirjastot.fi:ssä
Artikkeliviitteitä Käkönen-tietokannassa

Käännökset muille kielille
Raittila Wikipediassa

02.11.2015